文质彬彬是什么意思_拼音_近反义词_造句

成语介绍

【词语】文质彬彬

【拼音】[ wén zhì bīn bīn ]

【结构】主谓式

【词性】褒义词

【出处】《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”

成语解释

“文质彬彬”的“文”指：文采，文饰；“质”指：质朴、实质；“彬彬”指文质相配，形容文雅的样子。彬彬：这里指文和质均匀配合的样子。

本义指：文采和实质内容配合得恰当好处。

形容人既文雅又朴实的样子

也形容言行举止文雅有礼貌。

成语出处

《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”

译文：质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。
意译：性情过于直率就显得粗鲁，礼仪过于恭敬就显得虚浮，恰当的性情与礼仪，才是成熟的人该有的样子。

『文质彬彬，然后君子。』「彬彬」，就是文跟质，他的表面是文，内心的本质是质，内在的和外在的都要平衡，这个叫彬彬，它是融合之相。文和质均衡交融，言行既文雅又真实，这合乎中道，这才能够称为君子。所以可见得我们的品性、本质非常的重要，但是光有品性而不学文也不行。对人要懂得礼貌，懂得进退应对，讲话也要有文明、文采，不能够粗言，这才能够合乎君子之道。

近反义词

【近义词】彬彬有礼、温文尔雅、温柔敦厚

【反义词】威风凛凛、俗不可耐、出言不逊、表里不一

成语书证

魏晋·潘岳《于贾谧坐讲“汉书”诗》：“治道在儒，弘儒由人。显允鲁侯，文质彬彬。笔下摛藻，席上敷珍。”

唐代·佚名《二贺诗》：“学行可师贺德基，文质彬彬贺德仁。”

清代·邵柄吉《沈石田碧山吟社图》：“前为韦布后簪组，文质彬彬递可数”

成语造句

你得向李师傅那个文质彬彬的儿子学习。

你看那文质彬彬的公子哥，确实有一副好看的皮囊。

有的人文质彬彬，有的人凶神恶煞，有的人表里不一。